Ich habe eben bei meiner 4500 dasselbe experiment gemacht und so sieht's dann aus (30s bulb, stark aufgehellt, im Originalbild sind nur 5 Hot-Pixel zu erkennen):

Die Tatsache, daß der Fleck an der exakt selben Stelle ist wie bei Stefan, lässt doch auf ein konstruktionsbedingtes Problem schließen - bei der 5700 ist's etwas weiter rechts, aber ich tippe auf dieselbe Ursache, meiner Meinung nach thermisch. Das muss nicht heißen daß es spürbar warm wird, aber etwas strahlt evtl. leicht im IR-Bereich an den CCD.
Auffällig ist's allerdings in der Tat in keiner Weise. Ansonsten habe ich bei 4s Belichtungszeit keine erkennbaren Hot-Pixel und bei 8s genau 2. damit kann ich sehr gut leben.
Bei meiner letzten Coolpix (995, 2 dead-pixel auch bei 1/250s) hat mir Nikon (USA, ich habe damals dort gelebt) auf Garantie einen neuen CCD eingebaut. 10 Tage war die Kamera weg und kam dann generalüberhot per UPS zurück. Das fand ich schon vorbildlich...
So long,
Thomas