Klappt problemlos - an Sesselliften einfach beim Niederhocken auf der Schulter den Gurt anheben und wenn man sitzt den Rucksack auf die Lehnenoberkante absetzen 
Bei den "alten" 4er Sesseln ohne Wetterschutzhaube ist es am komfortabelsten, die neuen 6er/8er mit Wetterschutzhaube (und so Weicheierfindungen wie Sitzheizung
) klappt das auch, wenn man sich ganz leicht nach vorne neigt. Die in AT üblicherweise von Doppelmayer/Swoboda gefertigten Gondeln von Umlaufbahnen haben ebenfalls soviel Platz zwischen Lehne/Scheibe, daß es ohne absetzen geht.Dank Brustgurt sitzt der Rucksack stabil und auch bei flotter Fahrt hatte ich nie Bedarf, den dünnen Hüftgurt zu schließen. Für mich hat es viel besser funktioniert als erhofft, daher eine absolute Empfehlung
Es würde reichen, wenn D50 und 18-72 hinein passen (meine neue D80 und das 16-85 würde ich sicherheitshalber schweren Herzens zu Hause lassen...). Nachdem ich im letzten Skiurlaub meine DSLR schmerzlich vermisst habe, müsste sie dieses mal auf jeden Fall mit, wenn mich spontan noch das große Skifieber packt. 
Die Taschen werde ich mir auf jeden Fall genauer anschauen und dann beim Fotografieren darauf bauen, dass meine Mitfahrer ebenso tolerant sind wie deine Frau. 
Von irgendwem gibt es garantiert die entsetzte Frage, wieviele Fototaschen ich eigentlich schon habe. Aber das Taschendilemma können alle, die nicht fotografieren, einfach nicht nachvollziehen. 