@Jerico & others.. OK, es geht also weiter...
Habe mir zwei neue Bildoptimierungs-Konfigs in der D300 - beide basierend auf "neutral" - gezimmert: Bei der einen Scharfzeichnung auf "9", bei der anderen auf "0", sonst keine Änderung - entsprechend benannt natürlich.
Dann zwei *nahezu* identische Aufnahmen (nur Kunstlicht, Stativ, Fokus "M", Belichtung "M", ...) des selben - zugegeben mörderisch guten

) Motivs gemacht: einziger Unterschied - ihr ahnt es: die BO-Konfig "Schaerfe=9" bzw. "Schaerfe=0"..
Sodann, in Capture "scharfes NEF" geöffnet, NUR BO-Dialog aufgeklappt:
OK, starke Scharfzeichnung sichtbar - aus Konfig übernommen (trotz Häkchen aus) - kann ich gelten lassen.
Jetzt Drop-Down "Nicht geändert" -> "Neutral"
und Scharfzeichnung auf "0"
und automatisch gesetztes Häkchen neben "Bildoptimierung" in Bearbeitungsliste AUS:
komisch: jetzt ganz weich - obwohl Häkchen AUS! Einschalten der Häkchen hat auch in diesem Zustand Null Effekt - was auch ?
Gegenprobe mit "unscharfem NEF" gibt genau das gleiche! Auch hier wird die BO
immer angewendet/geändert - unabhängig von den Häkchen.
Freue mich auf weitere Tests, Gruß
Martin