Hallo Thomas & Horst
Win98SE unterstützt meines Wissens USB.
Die vorgehensweise ist normalerweise folgende:
PC eingeschaltet, dann die Kamera mit USB Kabel an den PC anschliessen.
Jetzt die Kamera einschalten.

Nun sollte nach kurzer Zeit entweder eine autom. Installation Deine Kamera als Laufwerk (Wechseldatenträger) einbinden.
Und dann kannst Du im Explorer die Dateien wie gewohnt bewegen.
Falls es so sein sollte wie z.B. bei der CP5700, dann musst Du noch darauf achten, daß im Kamera Setup unter "USB" die Einstellung "Mass Storage" gewählt ist. Auf keinen Fall den PTP Modus wählen, den erkennen nur wenige Betriebssysteme.
Grüsse