Sehr gute Frage, das Problem hab ich nämlich auch.
Ich hab jetzt zum wiederholten Male die D70 auf's Stativ gesetzt und bei bewölktem Himmel (also konstanten Lichtbedingungen) ein paar Probeschüsse mit Tonwertkorrektur normal, benutzerdefiniert (mtb curve) und automatisch gemacht und folgendes festgestellt:
1) Im Capture Editor bekomm ich bei den Gradationskurven für ein Bild frisch aus der Kamera immer eine Gerade angezeigt, auch wenn curves bzw. benutzerdefiniert eingestellt war.
2) Es ist immer definitiv eine Curve (über Capture Control) geladen (gewesen), sonst müßte die Bilder/der Kontrast ja gleich der Einstellung "normal" sein und das sind sie eindeutig nicht.
3) Diese Curve ist aber nicht gleich dem, was Capture Editor macht, bzw. ich kann dieselbe Curve in Capture Editor nochmal anwenden und es ändert sich was und die Gerade wir zur entsprechenden Curve. Nochmal anwenden (z.B. in Capture Editor abspeichern, schließen, laden und nochmal anwenden) geht nicht, wie es auch sein sollte. Wenn ich aber über ein Bild aus der D70 mit Tonwertkorrektur "normal" in Capture Editor nochmal die Curve jage, könnte das ungefähr (ganz sicher bin ich mir nicht) dem enstprechen, was ein Bild direkt aus der D70 mit Tonwertkorrektur "benutzerdefiniert" bzw. curve liefert.
5) Ich hatte gedacht/gehofft, daß der Auto-Kontrast-Button in Capture und das Setting in der D70 "automatisch" für Tonwertkorrektur identisch sind, da wie schon gesagt Captures Auto-Kontrast-Button mir in 95% aller Fälle (für mich) super Ergebnissse liefert. Leider scheint dem nicht so, Captures Auto-Kontrast-Button ändert immer noch eine ganze Menge, egal was in der D70 für Tonwertkorrektur eingestellt war.
Kann es sein, daß die Kommunikation zwischwen D70 und Capture Editor einfach nur bescheiden ist und Capture Editor einfach bei jedem Bild mit einer Geraden als Gradationskurve beginnt, ohne zu merken, ob schon eine andere Kurve in der D70 aktiv war und man so die Kurve quasi versehentlich doppelt anwenden kann? Bei der mtb müßte das dann einfach einer etwa doppelt so bauchigen entsprechen, oder?
Ich probier wohl noch ein wenig, Pixelpiepen macht ja Spaß!!!

Und weiß jemand sicher, ob Captures Auto-Kontrast-Button jetzt identisch ist mit dem "automatisch" für Tonwertkorrektur in der D70 oder nicht?
Vielleicht wäre es am einfachsten Nikon mal direkt dazu anzumailen.
Gruß
Jo