Moin,
das geht problemlos im Finder des Mac...
Ansonsten geht es auf jeden Fall mit Applescript...
Ich hatte da mal ein Applescript, das NEF und JPEG gleich von der
CF-Karte in Ordner sortiert... hatte ich vor Jahren mal
hier gezeigt...
http://www.nikonpoint.de/viewtopic.php?p=286332#286332
Den Quelltext kannst Du kopieren und im AppleScript-Editor
einfügen...
Automator müsse auch gehen... denke ich mal...