LR 1.3.1 Sprache auf Englisch umgestellt nach LR 2 Beta

[sprasser]

Meine deutsche LR 1.3.1 Installation (PC/Vista) hat sich nach Installation der LR 2 Beta (die nur in Englisch verfuegbar ist) auf Englisch umgestellt

Ich konnte mir damit kurz helfen, die deutsche translatedstrings.txt aus dem resources\de in die resources\en zu kopieren - aber das ist natuerlich nicht der Sinn der Sache.

OS und Regionaleinstellungen sind und waren natuerlich Deutsch.

Ist jemanden das Problem bekannt ? Eine Anfrage beim Adobe Support laeuft.

Gruesse
Stefan

[donholg]

Eine beta ist eben eine beta

[sprasser]

Eine beta ist eben eine beta

Ach tatsaechlich ... Hast Du auch was Konstruktives ?

[Thomas S.]

deinstallieren und es ist wieder deutsch

[hajamali]

Eine beta ist eben eine beta

Ach tatsaechlich ... Hast Du auch was Konstruktives ?

Ironie verpaßt

[fotoschwamm]

Ist jemanden das Problem bekannt ? Eine Anfrage beim Adobe Support laeuft.

Ich finde es irgendwie nicht verwunderlich, dass wenn ich von einer englischsprachigen Website eine englischsprachigen Beta Version auch die Menus englisch sind... alles andere käme mit spanisch vor

[TitusLE]

Da hast du wohl grundsätzlich recht.
Stefan störte sich auch eher daran, dass sein parallel installiertes 1.x nun auch englisch ist.

Ist jemanden das Problem bekannt ? Eine Anfrage beim Adobe Support laeuft.

Ich finde es irgendwie nicht verwunderlich, dass wenn ich von einer englischsprachigen Website eine englischsprachigen Beta Version auch die Menus englisch sind... alles andere käme mit spanisch vor

[4Horsemen]

Eine beta ist eben eine beta

Ach tatsaechlich ... Hast Du auch was Konstruktives ?

In der Ironie liegt oft Konstruktivität pur

Eine englische Beta neben einer deutschen Vollversion zu betreiben, da sind aus Erfahrung mit anderen Programmen oft Probleme vorprogrammiert. Eventuell handelt es sich bei dem Sprachpaket um eine nicht am eigentlichen Speicherort installierte Datei, die Dir Deine Ursprüngliche Sprachdatei zerschossen hat. Entsprechende Info's dürftest Du wohl via Google finden.

Ich würde es mal mit einer erneuten Installation der deutschen version versuchen !

Berichte mal....

[MichaelF]

Hallo,

geh in LR1.3 ins Menü "Edit" -> "Preferences" -> "General". Dort kannst du die Sprache von Englisch auf deutsch umstellen. Danach Programm verlassen, neu starten und alles ist wie vorher.

Gruß
Michael

[sprasser]

Hallo,

geh in LR1.3 ins Menü "Edit" -> "Preferences" -> "General". Dort kannst du die Sprache von Englisch auf deutsch umstellen. Danach Programm verlassen, neu starten und alles ist wie vorher.

Gruß
Michael

Danke Michael,
das war genau die Info, die ich gesucht habe.
Wieder alles im Lot.