Das "D" sollte eigentlich gebraucht auch nicht so viel mehr kosten ( ca. 250,- Euro ).
Ich habe zwar nie den direkten Vergleich gehabt, aber ich habe das 50/1,4 D und hatte mal ne Zeit lang das 50/1,8 non-D parallel. Das 50/1,4 ist selbst bei Offenblende wesentlich treffsicherer wie das non-D 50/1,8 gewesen. Warum genau, kann ich dir nicht erklären, aber ich würde dir zum "D" raten, wenn der Preis nicht so viel höher ist.
Im Zweifel hast du damit auch den Vorteil, dass es sich dabei um ein etwas jüngeres Objektiv handelt.

Nie glücklich ist, wer ewig dem nachjagt, was er nicht hat; und was er hat, vergißt.
Das gilt auch für Fotokram...