Hallo, Hanky!
Ich hatte mich hier eben registrieren lassen und stöberte gerade mal so durchs Forum...: So bin ich über dein Posting 'gestolpert'... - Beim Lesen des 1. Absatzes dachte ich gerade: "...wenn der Freund jetzt 'PhotoShop' hätte..." - Aber offensichtlich hat er ja...! ;))
Dein Freund sollte erst einmal sicherstellen, dass sein Monitor die Farben korrekt darstellt! - Das lässt sich durch Kalibrieren des Monis bewerkstelligen!
Hier am Macintosh gibt es im (internen) 'Hilfe-Center' reichlich Unterstützung: "Anpassen des Monitors für optimale Farbgenauigkeit", "Erzielen akkurater Farben", usw. (Unter Windows wird's das sicher auch geben...) - Ansonsten wirklich im iNet noch mal 'googlen'!
"blau zurücknehmen oder rot erhöhen" ist eine 'grobe' Möglichkeit. Man sollte sich aber doch die fast unerschöpflich vielen Wege zunutze machen, ein Bild im PS farblich korrigieren zu können...: Ich nenne hier nur mal ->Menüleiste ->Bild ->Einstellen ->Tonwertkorrektur, oder: ->Gradationskurven, oder: ->Farbbalance, oder: ->Farbton/Sättigung, oder: ->Selektive Farbkorrektur, oder..., oder...
Hier eine Einführung in die EBV (Elektronische Bild-Verarbeitung/-Bearbeitung ->
http://de.wikipedia.org/wiki/Bildbearbeitung) starten zu wollen, würde jeden Rahmen sprengen...
Fazit:
Wenn dein Freund schon über PS verfügt, dann sollte er sich mal durch Ausprobieren der verschiedenen Bild-Bearbeitungs-Werkzeuge an den gewünschten Punkt herantasten.
Aber ganz wichtig ist das anfangs erwähnte Kalibrieren des Monis!! - Wenn DER die Farben falsch reproduziert, kann dein Freund noch so viel im PS korrigieren... - An SEINEM Moni scheinen die Farben dann ok zu sein, aber an jedem anderen bzw. bei einem Ausdruck bzw. im iNet werden die Farben dann doch 'falsch' wiedergegeben...
Noch eine Überlegung: Ursache der 'Falschfarbigkeit' kann natürlich auch der Scanner sein..., oder die Kamera selbst... - Alle Komponenten haben ja letztendlich die Aufgabe, Farben '100% korrekt' darzustellen/zu reproduzieren, KÖNNEN es aber in den seltensten Fällen zu 100%. - Nicht mal das menschliche Auge kann es: Unterschiedliche Personen sehen Farben unterschiedlich... - ...ein und dieselbe Person sieht eine bestimmte Farbe bereits nach ein paar Sekunden schon wieder etwas anders...
Viel Glück dabei und
Grüße vom Hesa! ;)