Zu Leica kann ich nix sagen (aber der Threadtitel ist ja allgemein gehalten oder? - falls nur Leica gewünscht ist dann kann ich den Beitrag wieder löschen), aber ich habe einen Z zu M42 von Novoflex gekauft. Dieser ist aus Metall und schwerer als der normale FTZ, aber sehr gut gebaut. Das Gewinde ist relativ schwergängig, das kann aber auch an meinen alten Objektiven liegen.
Wenn man die Brennweite und die Blende der Objektive einstellt hat man den Bildstabilisator zusätzlich. Scharfstellen funktioniert durch die roten Konturlinien recht gut und man kann sich z.B. auch eine Lupenfunktion auf eine der selbstkonfigurierbaren Tasten legen.
Die Qualität finde ich sehr akzeptabel. Hier noch zwei Beispiele mit einem Schneider-Kreuznach Edixa-Xenon 50mm 1.9:

Blende 1.9 (mit Lichtern im Hintergrund damit man das Bokeh ein wenig sieht)

Blende 11