danke für deine einschätzung und das foto, stefan.

ich habe das unbearbeitete in ACR/PS mal selbst aufbereitet (habe kein LR) und mit PT Lens entzerrt. (entzerrung wurde übrigens besser als das LR-ergebnis) zumindest an der D3000 sieht das definitiv gut aus.
wenn ich bei dxo das 3.5er 10-20 mit dem 8-16 an der D7100 vergleiche, kann das 10-20 imho durchaus mithalten, vor allem auch in den ecken bei ca. 12-15 mm. zusätzlich ist das 10-20 fast ca-frei: dxomark.com/.../Sigma-10-20mm F3.5. (das 4.5er kann übrigens bei dxo in keiner kategorie mithalten

beide sind am 24MP sensor klar besser als z.b. an einer D300 mit 13MP (hab nix für die D3000 gefunden)
sag mal, hast du evtl. was vom aachener dom oder so, also architekturmäßiges, vom 8-16, was du hochladen könntest? das wäre ganz toll, denn mein freund turnt gerade mal wieder durch die weltgeschichte, kann mir also derzeit nix schicken - und ich bin sooo neugierig

@holger
ich tippe auf entzerren als grund für's zerzausen. mit pt lens sieht's besser aus.