LR ist dafür bekannt, dass es Nikon RAWs mit etwas geringerer Belichtung interpretiert (ca. 1/2 Blende) und damit vermeintlich in den Lichtern mehr "retten" kann.
Beim Baustellenbild kann man gut erkennen, dass das LR Bild insgesamt dunkler ausgewertet wird, als die NX Version.
Die Steine im VG sind dafür ein ganz guter Indikator, sie sind z.B. deutlich heller in der NX Variante.
In beiden Programmen einfach nur den Lichter-Regler ziehen ist nicht die Lösung.

RAW Dateien und deren Konverter sind deutlich komplexer, als man glaubt.
Daher wundert es mich nicht, dass Nikon keinen Ersatz für NX2 aus dem Hut zaubern kann.