Die neueren Kameramodelle sind auch via Liveview gut zu fokussieren und zu steuern und nehmen auch Video ganz prima auf.
Bei der D3 funktioniert das nicht, vermutlich weil man den LV direkt an der Kamera über ein Modusrad ansteuern muss.
Mit der D600 macht die Software aber richtig Spaß

http://digicamcontrol.com/
In den Einstellungen kann man auch Deutsch als Menuesprache einstellen.
Die wichtigsten Parameter werden dann auch auf deutsch angezeigt.