Wie das funktioniert? - Siehe z.B.:
http://www.codeproject.com/csharp/watermark.asp
Obiges ist aber mehr programmiertechnisch und absolut nicht PS spezifisch! Jedoch schätze ich mal das es da auch diverse PS-Lösungen für gibt, man muß nur gut genug im Netz recherchieren.
http://graphicssoft.about.com/od/batchw ... ndex_r.htm
Ich denke mal das dies eigentlich gut via Droplets für "batch processing" gehen müßte, siehe ein anderes Beispiel:
http://oceania.digitalmedianet.com/arti ... p?id=27784
Ansonsten, in dem Buch "Adobe Photoshop 7.0 Classroom in a Book" ist sowas beschrieben. Das Buch kann oder konnte man auch irgendwo vom Adobe-Server als PDF-Version herunterladen!