Hallo Daniel,
Danizan hat geschrieben:
So sieht das Bild in Lightroom aus:
So sieht das Bild in Capture NX2 aus:

Dein Beispiel 1, also das etwas "blassere" Bild, das aus LR sein soll,

enthält KEIN ICC-Profil

DAMIT IST DER FARBRAUM "UNDEFINIERT"
Das "interpretieren" manche Browser als "sRGB"...
Dein Beispiel 2, das aus Capture NX,

enthält Adobe-RGB als ICC-Profil
Das können manche Browser nicht richtig darstellen...
... keine gute Basis für irgendwelche "Farbvergleiche"...
schon gar nicht für "Theorien" über die Qualität von RAW-Konvertern
LR benutzt "standardmässig", wenn es nicht umgestellt wurde,
ProPhoto RGB, NX verwendet das Profil, das über die EXIF-Kennung
in der Kamera eingestellt war, also sRGB oder Adobe RGB 1998.

Wenn Du wirklich die Farbwiedergabe von NX und LR vergleichen willst,

musst Du schon beide Programme "Farbmanagentmässig" auf "Gleichlauf bringen".
Wenn ich Deinem Bild Nr. 1, das KEIN Profil enthält, korrekterweise
Adobe RGB 1998 zuweise, gefällt mir das in jedem Fall besser,
als das NX-Ergebnis.

Einfach mal richtig machen...
Erschwerend kommt hinzu, das "gewisse" WEB-Browser
Adobe RGB nicht "richtig" darstellen, und viele Monitore eh nicht,
vor allem dann nicht, wenn sie nicht ordendlich kalibriert sind.
Um das im Browser hier überhaupt darstellen zu können,
musst Du beide Konverterergebnisse in DENSELBEN Farbraum ausgeben,
in diesem Fall in sRGB, weil das das der "kleinste gemeinsame Nenner" für die
Darstellung hier im Forum ist.
Fakt ist jedenfalls, das das NX-Ergebnis bereits enorm an Farbumfang eingebüsst hat,
während das LR-Ergebnis (das vermutlich in ProPhoto vorlag...) diesen noch enthält.
Um das für das Forum hier "sichtbar" zu machen, habe ich dem LR-Bild seinen definierten
Farbraum wieder zugewiesen, und dann BEIDE Bilder in sRGB konvertiert, um das "sichtbar" zu machen.
LR ProPhoto umgerechnet nach sRGB
NX Hier Dein Original in AdobeRGB... so es der Browser richtig darstellen kann...
NX, Adobe RGB, Hier in sRGB umgerechnet:
Fazit:
Deine gezeigten Konvertierungsergebnisse zeigen primär,
das die "Konvertierungsunterschiede" vor Deinem Bildschirm sitzen.
Ausserdem haben wir "sowas" schon öfters breitgetreten hier... dazu gibt es extra ein eigenes Forum hier...