Ich glaube, da die Frage Richtung Urlaub geht, kommt es ganz entscheidend drauf an, was für ein Urlaub es ist. Es gibt Urlaube, die zum Fotografieren konzipiert sind und ein 300/2,8 + Konverter bedürfen. Genauso, wie dann auch nen Teil des restlichen Geraffels mitkommen.
Im ( günstigen ) Badeurlaub kommt nur die kleine Knipse, ggf. noch die D50 + 18-200, mit. Wenn nen Badeurlaub dann Richtung Karibik gehen würde, sähe das dann allerdings schon wieder anders aus ( wobei dann die Knipse wieder viel wichtiger wird, weil ich nen UW-Gehäuse dafür habe...

).
Man kann es nicht pauschal sagen - es kommt halt drauf an. Erfahrungsgemäß ärgere ich mich aber immer. Sowohl, wenn ich irgendwas nicht dabei habe, oder nen großen Teil meines Krams mitschleppe und nur zwei Linsen nutze... Von daher würde ich sagen immer mitnehmen, wenn man es nicht unbedingt vermeiden muss.

Nie glücklich ist, wer ewig dem nachjagt, was er nicht hat; und was er hat, vergißt.
Das gilt auch für Fotokram...