Du beziehst Dich immer wieder auf die Vignettierung, und die ist beim "alten" 70-200er relativ hoch, das sollte bei einer Nikon Profilinse in dieser Preisklasse nicht sein, da stimmt Dir sicher jeder zu.
Darum geht es mir aber weniger, da ist die kameraseitige Vignettierungskorrektur ganz gut. Was aber mit anderen Eigenschaften bzgl. der Bildqualität?
Ich habe heute mal bei miesen grauen Wetter ein paar Fotos gemacht und das 24-70 dem 70-200 gegenübergestellt.
Zunächst mal eines mit dem 70-200 bei f2.8 und 70mm:

Und hier die Fotos in voller Auflösung bei eingeschalteter Vignettierungskorrektur an der D700.
24-70 bei 70mm und f2.8
70-200 bei 70mm und f2.8
24-70 bei 70mm und f2.8
70-200 bei 70mm und f2.8
Was mir auffällt ist weniger die Vignettierung sondern der bessere Kontrast und die geringere Verzeichnung des 24-70, auch zeichnet das 24-70 etwas schärfer. Ob man letzteres in "normaler" Auflösung allerdings sieht bleibt eher zu bezweifeln, der höhere Kontrast mag hingegen schon sichtbar sein. Andererseits wird man solche Fotos normalerweise nie bei Blende 2.8 machen. Muss ich jetzt das 70-200 VRII kaufen? Ich werde mich zurückhalten, da schalte ich doch lieber die Vignettierungskorrektur der Kamera ein.