Bald FX Reviews auf Photozone

[StefanM]

Bitte die Umgangsformen beachten - sowas ist hier nicht gern gesehen

[ony]

Als die Deutsche Bank damals anfing, ihre internen Kreditberichte für Großengagements (formuliert von deutschen Analysten, addressiert an den deutschen Vorstand) nur noch in englischer Sprache zu formulieren, bin ich gegangen.

das das personal der bank so schnell überfordert ist war mir nicht klar ich find so äußerungen ein armutszeugnis und wenig lustich

Rechtschreibung, Armutszeugnis, Glashaus....

[donholg]

Wenn wir nun wieder zurück zum Thema kommen können

Ich bin jedenfalls froh, dass jemand sich die Mühe macht und eine Seite betreibt, die kostenlos ist und interessante Informationen liefert.

Abgesehen von der Sprache liefert Klaus seine Kritik an einigen Objektive eh zwischen den Zeilen verschlüsselt.

[frank.ho]

Ich bin jedenfalls froh, dass jemand sich die Mühe macht und eine Seite betreibt, die kostenlos ist und interessante Informationen liefert.
.

ich auch

Abgesehen von der Sprache liefert Klaus seine Kritik an einigen Objektive eh zwischen den Zeilen verschlüsselt.

also doppelt verschlüsselt für die meisten von uns, die nicht in irgendwelchen globalisierten Betrieben tätig waren oder sind....
Ein Gewürge halt, wenn man nicht mehr von heute ist, sondern nur von gestern...

grüsse
Frank

[StefanM]

Ein Gewürge halt, wenn man nicht mehr von heute ist, sondern nur von gestern...

Du mußt Deine Einstellungen tunen oder schauen, ob Du ein Firmwareupdate bekommen kannst, dann klappts auch mit Photozone

[lavendel]

Beherrsche natürlich die englische Sprache - allerdings weigere ich mich hier in Deutschland in englisch zu komminizieren. Keine Ahnung was daran so toll sein soll?
Mag auch absolut keine Anglizismen, finde ich schlicht und einfach - dumm -!! Ehe wir uns versehen sind wir "Klein-Amerika", darauf kann ich wirklich verzichten.
Außerdem ist "englisch" die Häßlichste aller Sprachen, klingt furchtbar in meinen Ohren- ja und NY ist ebenfalls die Häßlichste aller Städte.
Entschuldigung daß ich nochmal vom Grundthema abgekommen bin.

[Freedolin]

Wenn auf dem Thema noch ein wenig rumgeritten wird, kann ich ja vielleicht auch noch etwas dazu beitragen (und den Thread gleichzeitig vielleicht wieder zurück auf Kurs bringen).

Photozone gibt's ja schon etwas länger, die Seite ist seit jeher englischsprachig. Dass die Seite auf einer .de-Domain gehostet (sorry) wird, liegt vermutlich daran, dass .com Domains anfangs schwierig zu bekommen waren ... und vor allen Dingen arg teuer.

Anfangs war auch sicherlich nicht abzusehen, welche Grösse photozone einmal annehmen würde, die Objektivtests kamen ja erst später dazu.

Es wäre sicherlich gut, die Seite alternativ auch unter photozone.com anzubieten, nur ist die Domain schon lange vergeben und auch blockiert.


Photozone ist, wie gesagt, schon immer eine englische Seite gewesen. Der Wunsch, die Tests auch in deutsch anzubieten, wird immer mal wieder an uns herangetragen und ich persönlich kann ihn auch gut verstehen, es spricht ja nunmal nicht jeder englisch.

Allerdings kommen derzeit schon "nur" rund 10% der Leser aus Deutschland, ein Grossteil davon dürfte keine Probleme mit den englischen Texten haben.

Heisst also: es würde nur ein sehr kleiner Teil der Leserschaft die deutschsprachigen Tests lesen.

Auf der anderen Seite ist es so, dass die Objektivtests mittlerweile einen gewissen Aufwand darstellen, nicht nur zeitlich, sondern vor allen Dingen auch finanziell. Photozone ist über den Status einer Freizeitbeschäftigung längst hinaus, mittlerweile schreiben 3 Leute Reviews, es müssen Server- und Traffickosten bezahlt werden und die technische Ausstattung geht auch ein wenig über die Testkameras hinaus (stabile Charts und Stative, Licht, Soft- und Hardware, etc.). Hier steht eine Menge um mich rum, dass ich ohne die Reviews sicherlich nicht angeschafft hätte (D3x eingeschlossen).

Klickrate ist nicht alles, aber die Kosten müssen nunmal auch wieder reinkommen, und das geht am einfachsten über Werbebanner. Das muss man nicht mögen, aber es ist nunmal leider so, dass photozone ohne Banner nicht existieren würde. Zumindest nicht in der heutigen Form.

Worauf ich hinaus will: so gerne wir die Tests auch in deutsch anbieten würden (das wurde intern durchaus schon diskutiert), es rechnet sich platt gesagt einfach nicht. Nicht nur, weil diese Zielgruppe im Vergleich sehr klein ist, sie ist obendrein auch noch besonders klickfaul, was Banner angeht (oder zum Grossteil mit Adblockern unterwegs).

Folglich wird es deutschsprachige Tests auf absehbare Zeit nicht geben. Sorry.

-- Markus (photozone.de)

[piedpiper]

Danke für das Statement, Markus! Dass nur 10% der Leser aus Deutschland kommen, finde ich verblüffend. Andererseits kann man daraus prima die Popularität ableiten, die Eure Seite mittlerweile hat. Respekt!

[StefanM]

Folglich wird es deutschsprachige Tests auf absehbare Zeit nicht geben. Sorry.

-- Markus (photozone.de)

Wieso sorry

Ihr bietet eine exzellente, kostenfreie Seite an, die ansurfen kann, wer mag - keine Zugangsbeschränkungen, keine versteckten Gebühren für Detailinformationen, alles frei zugänglich.

Zudem habe ich wegen eines "Problems" schon per Email Kontakt mit Klaus gehabt, er hat in DE geantwortet, hilfsbereit, kompetent, mehrmals und zeitnah.

Wer da noch kritisiert oder andere Sprachen fordert hat den Sinn von solch kostenfreien Angeboten noch nicht verstanden...entweder man nutzt sie, so wie sie sind oder man läßt es. Und nur die, für die beides keine Option ist und die sich aufraffen, an Eure Türe klopfen und sagen "hey, darf ich helfen, ich übersetze den ganzen Text ins Deutsche für Euch", nur die dürfen anschließend vielleicht ein klitzekleinwenig mosern.

[klaus p]

Beherrsche natürlich die englische Sprache - allerdings weigere ich mich hier in Deutschland in englisch zu komminizieren. Keine Ahnung was daran so toll sein soll?
Mag auch absolut keine Anglizismen, finde ich schlicht und einfach - dumm -!! Ehe wir uns versehen sind wir "Klein-Amerika", darauf kann ich wirklich verzichten.
Außerdem ist "englisch" die Häßlichste aller Sprachen, klingt furchtbar in meinen Ohren- ja und NY ist ebenfalls die Häßlichste aller Städte.
Entschuldigung daß ich nochmal vom Grundthema abgekommen bin.

Sorry, aber diese Bemerkungen empfinde ich als bodenlos primitiv