In diesem Fall gefällt mir die Farbversion ganz klar besser. Erst durch die Farben wird die kühle Stimmung deutlich. Das sw Bild könnte irgendwo sein, das farbige assoziert man sofort mit Norden.
hatten wir das bild schon mal, oder wars ein anderer fotograf (walti?), der das motiv zeigte?
wenn ich kritisiere, sage ich, was ICH anders machen würde. dieses musss nicht bedeuten, dass ich deine version schlecht finde.
es stört dich, dass ich ebv-vorschläge einbringe? dann melde dich bitte ...