Draussenbilder
Moderator: orlando
Draussenbilder
*Bild vom Server verschwunden*
Auf dem ersten Foto ist ein Sperber, auf dem zweiten eine Rohrweihe.Hanky hat geschrieben:kann man das nicht auf Deutsch schreiben?
Der Nachteil bei den Trivialnamen ist, dass es oft mehrere Namen für die gleiche Spezies gibt (auch regional sehr unterschiedlich) und fallweise wird auch derselbe Name für mehrere Spezies verwendet.
Mein ehemaliger Biologielehrer sagte dazu: "Ob Perca fluviatilis auf Deutsch nun Egli oder Kretzer heisst, geht mir am Barsch vorbei."

Aber wenn das hier so Usus ist...pardon...so üblich ist, werde ich in Zukunft die deutschen Namen verwenden (soweit ich sie kenne).