Danke erstmal für die Infos!
Den Beitrag habe ich unter "Tips u. Tricks" eingeordnet, deshalb steht er in dieser Rubrik.
Das Bajonet hing ohne mein Zutun leider plötzlich einfach am Objektiv.
Da ich nicht der alleinige Nutzer der Kamera bin, sondern meine Frau fleißig mitfotografiert, kann ich zur Ursache nichts sagen.
Das Bajonet habe ich mittlerweile wieder angeschraubt. Es sitz -trotz teilweise abgerisserer Gewindebestandteile- durch einen kleinen Trick wieder fest.
Die Metallteile habe ich -

- ganz weggelassen. Ich vermute sie haben die Funktion, eindringenden Staub zurückzuhalten.
Bislang habe ich noch keine negativen Auswirkungen auf die Bildqualität entdecken können.
Falls das Teil sich wieder löst, definiere ich "End of life" für meine D70, da sich eine professionelle Reparatur wahrscheinlich nicht lohnen wird.