Wie wäre es damit: Du bestellst beide und ich nehm freiwillig den geschenkt, der Dir weniger gefällt? Ich zahl auch das Porto...
Aber im Ernst, da bleibt nur ein entschiedenes entweder - oder!
Ich würde zum Kleinen neigen. Zwar kann man nie genug Platz haben und Du wirst sicher auch irgendwann mal mehr zeugs haben bzw. mitschleppen wollen, aber für das Angegebene reicht der Kleine völlig. Kommt halt auch noch drauf an, was/wieviel Du oben noch reintun willst, wenn da neben der Jacke und dem Pausenbrot noch 2l Wasser, Pullover, zwei Leitzordner und Laptop rein sollen, wird's eng.
Vor allem aber: Hast Du Dir mal die Außenmaße angeschaut bzw. mal mit Zollstock mit einem Rucksack von Dir vergleichen? Beide sind alles anderes als Daypacks. Was hast Du für eine Statur? Ich bin relativ groß und breit und oft mit einem 35l Rucksack unterwegs und liebe ihn, weil so viel reingeht. Wenn meine Frau das Ding aber aufsetzen (würde), würde man sie vermutlich fragen, zu welchem 8000er sie den grade unterwegs ist oder ob sie den Weg zum Bahnhof sucht. Schon der kleine dieser Crumplers hat etwa die gleichen Außenmaße. Der große sieht dann wirklich mind. nach Wochenendtour aus, nur für ein paar Stunden draußen rumziehen könnte das nerven.
Nur: Wenn Du genau das damit vorhast, Wochenendtour, Übernachten, mehr Krempel mitnehmen, dann muß es eben was Größeres sein.
Gruß
Jo